Nikdo žijící to ještě neví, leč brána do Království se opět otvírá.
TO JOŠ NIKO NE ZNA, ALI KAPIJA KRALJEVSTVA SE PONOVO OTVARA.
O víkendu se u Santa Any začne zvedat vítr a teploty se opět zvednou.
Onda za vikend, duvaæe vetar Santa Ana, a zatim æe ponovo biti toplo.
Na severu státu New York bude rovněž zataženo, dnes v noci s možností bouřkových přeháněk, a zítra večer se opět vyjasní.
Облачност ће се проширити на северни део Њујорка, с могућом грмљавином и пљусковима, а до разведравања долази сутра.
Jsem rád, že se opět setkáváme.
Drago mi je što vas opet vidim.
Jednoho dne... se opět setkáme... ale do té doby bude můj duch stále při tobě.
Једног дана... ћемо се поново ујединити... али до тада ће мој дух бити увек с тобом.
Jestliže vás pustíme, nebudete se opět chovat sebedestruktivně?
Ukoliko vas pustimo, je li verovatno da ćete se vratiti na istu stazu? Napustila me jednom.
A Mnich se opět vydal na procházku.
Redovnik je krenuo u još jednu šetnju.
Židé se opět chopili kamenů, aby ho ukamenovali.
Bogohulnik! Kamenujte ga! Tada ljudi opet uzeše kamenje i baciše na njega.
Studenti, s přibližujícími se jarními prázdninami se opět musíme věnovat tématu sexuální výchovy.
Približavaju se proleæni praznici. Ponovo moramo da se pozabavimo sa seksualnim vaspitanjem.
Lidé si velmi často vymýšlí důvody, proč se opět nezamilovat.
Dosta èesto, ljudi pronalaze razloge da se ne zaljube ponovo.
A Pluto se opět může stát planetou, navázat spojení.
I Pluton može opet da bude planeta, povezana sa stvarima.
Naše skóre ponechejme stranou, dokud se opět nesetkáme.
Ostavi naš skor po strani, dok se ne sretnemo ponovo.
A víla Zuběnka, Derek Thompson, se opět ukázala.
I Zubiæ vila, Derek Thompson, udara ponovno.
Dámy a pánové, přišel jsem, abych vám řekl, že se opět postavím na nohy.
Даме и господо, овде сам вечерас, како бих вам рекао да ћу се ја подићи.
Můžete se opět posadit, Vaše Veličenstvo.
Možete sesti, Vaše velièanstvo. To ne dolazi u obzir.
Jsem rád, že jsme se opět setkali.
Lijepo je bilo vidjeti te opet.
Až se opět sejdeme, náš hlavní aukcionář, Francis Lemaitre, povede dražbu Goyova obrazu 'Létající čarodějnice'.
Kad se vratimo, naš glavni dražbovatelj, Francis Lemaitre, vodit æe dražbu za Goyine 'vještice u zraku'.
Pane Daviniere ocitnete-li se opět v jejím okolí a učiním vás litovat dne, kdy jste někdy na mě pohlédl.
G. Devinije. Ako joj se ponovo približite, postaraæu se da proklinjete dan kada ste me ugledali.
Pokud přežiješ, jsi vítán u posledního jídla, které tu sním, než se opět vypařím.
Ako preživite,? pridružite mi se na zadnjem obroku u ovoj kuæi.
Čas se vrátil a hrneček, který jsem rozbil, se opět složil dohromady.
Vrijeme se okrenulo i èajnik koji sam razbio se spojio.
Rychle, než se opět stane větrem.
Brzo, pre nego što obnovi svoj vetar za oluju.
Ale za dva roky, dva roky které stojí za to vydržet, se opět postavíme na nohy, ale to už bude Jemen nový, s mladším a svobodnějším lidem -- demokratický.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Tím jsme poškodili svou důvěryhodnost vůči Radě bezpečnosti, což znamená, že je teď velmi těžké docílit nějaké rezoluce v Sýrii a my se opět řítíme k dalšímu selhání.
Радећи то, уништили смо свој кредибилитет код Савета безбедности, што значи да је веома тешко добити резолуцију о Сирији, и опет се припремамо за неуспех.
Tak jsem se opět vrátil do Spojených národů.
Vratio sam se u Ujedinjene nacije.
Zamyslete se opět na ty 3 miliardy lidí, které potřebují nový domov, a možná tohle bude přínosem k omezení toho počtu.
Pomislite na onih 3 milijarde ljudi kojima treba novi dom i možda će ovo doprineti smanjenju.
A v zápětí se opět probudí má levá hemisféra a říká: "Héj! Musíš dávat pozor.
A onda, opet se vrati moja leva hemisfera i kaže: "Hej! Moraš da obratiš pažnju.
Zbytek vlády Eduarda IV. byl pokojný, ale s jeho smrtí v roce 1483 se opět rozpoutalo krveprolití.
Ostatak vladavine Edvarda IV je protekao mirno, ali nakon njegove smrti 1483. godine, krvoproliće se nastavilo.
Vězni potřebují tyto životní dovednosti, než se opět vrátí do společnosti.
Zatvorenicima su potrebne ove životne veštine pre nego što se vratimo u društvo.
Dalo by se očekávat, že když se sníží pravděpodobnost toho, že budete chyceni, lidé budou podvádět více, ale to se opět nepotvrdilo.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
Dají zátěž pryč a vrátí se opět do původní pozice.
Ako se oslobode tereta, uređaj to prati.
I stalo se, když se opět sbíral lid proti Mojžíšovi a proti Aronovi, že se ohlédli k stánku úmluvy, a aj, přikryl jej oblak, a ukázala se sláva Hospodinova.
A kad se stecaše narod na Mojsija i na Arona, pogledaše na šator od sastanka, a to oblak na njemu, i pokaza se slava Gospodnja.
Protož ptali se opět Hospodina: Přijde-li ještě sem ten muž?
Tada opet upitaše Gospoda: Hoće li još doći ovamo taj čovek?
Pročež David radil se opět s Bohem. I řekl jemu Bůh: Nepřistupuj k nim po zadu; odvrať se od nich, abys na ně trefil naproti moruším.
I David opet upita Boga, a Bog mu reče: Ne idi za njima, nego se vrati od njih, pa udari na njih prema dudovima.
I stalo se opět jednoho dne, že když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Aniž se opět navrátí do domu svého, aniž ho již více pozná místo jeho.
Neće se više vratiti kući svojoj, niti će ga više poznati mesto njegovo.
Tedy stala se opět různice mezi Židy pro ty řeči.
Tada opet posta raspra medju Jevrejima za ove reči.
1.4169290065765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
TO JOŠ NIKO NE ZNA, ALI KAPIJA KRALJEVSTVA SE PONOVO OTVARA. 